Think you speak English?

take this cross cultural matching test!

English

American

  1. biggie
  2. bonnet
  3. brace
  4. bristol
  5. cashier
  6. don
  7. dummy
  8. dustman
  9. fag
  10. flog
  11. flyer
  12. fresher
  13. full stop
  14. gob
  15. hooter
  16. grockle
  17. loaf
  18. lorry
  1. lug holes
  2. muffler
  3. nappy
  4. pissed
  5. plod
  6. punter
  7. randy
  8. school leaver
  9. skip
  10. slapper
  11. solicitor
  12. spanner
  13. sprog
  14. swot
  15. tramp
  16. up the duff
  17. weed
  18. woofter
  1. attorney
  2. baby
  3. breast
  4. cigarette
  5. college graduate
  6. customer
  7. diaper
  8. drunk
  9. dumpster
  10. ears
  11. freshman
  12. gay man
  13. head
  14. homeless person
  15. hood
  16. horny
  17. major flirt
  18. nerd
  1. nose
  2. overpass
  3. pacifier
  4. period
  5. police
  6. poop (to a little kid)
  7. pregnant
  8. professor
  9. scarf
  10. sell
  11. spit
  12. suspender
  13. teller
  14. tourist
  15. trash collector
  16. truck
  17. wimp
  18. wrench